I've been noticing this on build 1.9.98.1 -- when I do a quick render, in the render view, it says "Finished rendering: 0.00.17s, 58695 micro.....", but the "Pause" button, which should change to "Render" stays in Pause. Also, at the 17 second mark when the render finishes, the view goes "blank" for 10 to 15 seconds and then the scene suddenly appears (but still in pause.)
I tried setting pause on the preview render to see if the quick render was waiting for a preview to finish, but didn't see any difference.
It's seems this problem shows up after a few renders. At first it works normal, but after a while it starts this "pause" problem.
I'm using two threads.
Here's a screen capture of the quick render view when the problem occurs:
[attach=#]
[edit] also, the task manager shows the Terragen process at 46% even though there's no apparent rendering (including previews) taking place.
I guess no one else has seen this.