This all sounds incredibly complicated, when all you'd need is a Merge Shader. For multiple cameras use multiple Merge Shaders? If a lot of functionality can only be achieved through knowledge of maths, and the majority of users are left with brain ache at the thought of the figuring out functions (being mostly artist types), maybe a repository of .tgc's is a good idea, with brief descriptions and properly linked to on the PS website (like other 3D apps have for scripts, shaders, plugins, etc)? Trawling and searching through multiple forum topics and websites could probably soon become a major 'mare, and many a good tool could be lost in the static.