I am looking at the rock object issues now and I will let you know today whether this will be fixed for the final release.
Currently the sphere object cannot be used in a population due a limitation in the kinds of objects which can be instanced in Terragen. This is unlikely to change for the final release but I intend to do something about this limitation in future versions.
Matt
