Ah I see you made a start with my suggestions
Also see you have quite a hard time, logically, it isn't easy at all!
I think you should increase the roughness of the displacements of the redirect shaders slightly.
You might also consider choosing some bigger scales for the first redirect and choose smaller ones for the second.
Then merge the canyonsides and texture them both simultaneously using layers/PF's.
Martin