Very useful info. I wonder if this is an issue in how Maya saves OBJ's, how TG reads them, simply a fundamental "meter" interpretation issue, or something else. Can you try loading the Maya object in another application that supports real-world scaling?
- Oshyan