These look like 2D clouds, which generally require very few samples. So rather than a sampling issue, I think this might be an overall detail problem. What is the main detail setting for the render? If it's below 0.7, try increasing it to that level. If Antialiasing is below 6, try also increasing that. Increasing cloud samples might help too, but try the others first.
- Oshyan