Hi, 
I was wondering whether someone could help me? 
I am not new to terragen, just new to some of it's new workings; I am currently struggling with making translucency work, or rather, I see it works fine, but not for me ;-) 
Whatever I do, it seems as if I just get flat leaves, and now I am crying uncle. 
I've tried: 
* Just translucency in the default shader, 
* Adding a lambert shader into the translucence function
* Used translucency in both shaders with different settings
* Sliding the sliders until my fingers were sore ;-) 
* Rendering with and without GI/AO
* Tweaked settings in the specular tab
The tree is a testmesh generated in OnyxTree and I am using its default leaf textures. I know one way to "force" making it work, is to use a translucence image, but that really feels like cheating. 
Enclosing image and node view. I've done better and worse renders, this is just the one I ended up with right now. 
Grateful for any help :-) 
Tree

Latest batch o' settings....

~s