I think on the long turn it would be nice to have some special populators:
- line populator, draw a bezier curve on the terrain (similar o paint shader) and then adjust settings like distance, random offset, random rotation and so on
-grid populator (could be an extension to the regular populator) where you simply enter distance X and distance Z to create a regular grid