There are currently no Cinema 4D plugins that I'm aware of, however TG2 is more capable than TG 0.9 in some possibly relevant ways. Most notably it can *directly* export geometry in LWO format, either camera-dependent, or from a selected area. Camera data can be imported from C4D to TG2, but not yet the other way around.
- Oshyan