I didn't mean to load each population thrice. Just one, two or three pops loaded a second time. Also, these tilted (trees for example) can be restricted to near to mid distances, so that they don't eat into memory that much.
But I agree, it's a hack, and allowing rotation around the other planes would be the correct solution.
Cheers,
Frank