Unless a planet is settled, I would expect it to have nothing more than a simple survey designation like Lalande 21185B (the second planet orbiting star #21185 in Lalande catalogue).
When settled, it would become some kind of "New Whatever" or something like that, either in a kind of standard language or in the language of the first settlers.
Bye!!!