What is the source of your canyon terrain?
You could potentially use a Distance Shader attached to your render camera, with a short distance in front of the camera, and attach it as an inverted blend shader to your main terrain displacement shader. Or, as you said, just use the paint tool with some negative displacement.
- Oshyan