There's no blur when you move the terrain only (2nd image)
There's blur though when you move the terrain AND camera at the same velocity (3rd image).
However, the blur-length/amount does not differ from when you use a moving camera only (compare 1st and 4th image).
See attached image: