Breaker - v.1

[Tangled-Universe]

Maybe too green and too dense indeed.
I think this is a very though issue you're dealing with here, because there's only one main focus and therefore that must look convincing.
So you'll need to find the right transparency shade and density, but I can't tell whether that's just 10% less or say >50% less. No idea

[Hetzen]

Now, can anyone help in creating such a function with conditionals(or such) that will translate a coord's parameter to that of another?

Can you use a redirect or warp shader?

[Naoo]

Hi

Very good!
But I don't like the water behind the surf. It looks hard
or like stone. I miss some soft, small waves, to become the surf. Sorry, I can't explain it better.

ciao
Naoo

[Hetzen]

I forgot to add that I really like the texturing in your last one. You've got me thinking.