You could experiment with a simple shape stretched out through the mountain that you want your hole in, use it as a blender for a distribution shader to set the heights. The main problem is that the hole extends into the ground 'to the center of the planet', so to speak, so you have to fill that hole again. I did that with a second planet without the hills, or with lower hills.