Hi there,
If the object you want to populate over is a landscape type model, or even a cliff face, then it can be done with a little workaround.
If it's an object such as a vehicle then this won't work.
In an application such as Zbrush, you can import a plane and project the high res res (or other object) onto the plane, and export a resulting displacement map, or even vector displacement.
Chris