Since the water is murky and has reduced reflective properties because of that you can get away with simply adding a surface layer in between the water shader and lake object.
Set the colour to RGB 0,186,186 and reduce the coverage of the layer to 0.4.
That should already give a nice start.