Yes, it is "Colour Image" or "Roughness Image" etc, as in, a image. Not any shader. It is meant for raw images. A Image Map Shader is a image, converted into a map of the image, in the form of a shader. So you can use your Image Map Shader on the Image Functions as it is no longer a raw roster image.