Thank you for your comments !
I didn't change the scale of the trees but I did change the aspect ratio of the image and after that, you are right, now the two at the right seem a little bit too small for their species, but after all they could have been pruned also.
David