Definitely prefer the first version, if you don't mind me saying.
The first version has such a great sense of scale, has much better more vibrant lighting and has pretty crisp rendering.
If I look at the first version I'd think of adding some erosion channels and talus fields with more greyish skree.
I think in the end that will give a great palette of colours, because your aspens are really nice looking.
Great work!