Thank you!! Well, the hanging down stuff is actually a population of some structures I created with the Ivy generator in 3ds Max. It's a hanging structure, which is turned upside down.
I placed the population below the distorted cube and rotated it by 180° using the x-axis (could probably be the z-axis as well), so that the population "projects" the instances to the underside.