Blender for me. It's getting very popular now with the release of geometry nodes and cycles very optimized. I have been using it a lot.
One thing I have wanted to do is load up some old game data and export assets for TG. I think your tool would make the exporting to TG a lot easier than importing all the separate bits I export.