I know that if you use the "R" render button under the view menu and move the window so the window bar is off the top of your screen and hit render the window will decrease to a smaller size but it will expand to the full render size when the render completes. But to not return to that size is weird, especially if the image is not larger than your screen resolution