The two applications I know of off hand that can directly load ASCII data and then edit it are Daylon Graphics Leveller and GlobalMapper, neither of which comes particularly cheap. Wilbur is free and may be able to load that data. 3DEM is also free and I believe supports ASCII and you could use that to export to a Wilbur-compatible format (or one that any other app could use for that matter). Other options for generally good terrain editing, though they may not have ASCII import support, are World Machine, Geocontrol, and L3DT.
- Oshyan