You could download the free software PoseRay. You load your object into that program, with the mtl file, and then export to obj again, with a new poseray generated mtl. Those obj's seem to be a little bit different in coding or something, but in any case, those are the obj formats Terragen can read without problem.