Ok, if it's refraction (transparency) then it's not possible currently. Transparency will be implemented for water and hopefully that will translate to the same "water" material on other objects, including transparency. That would be in keeping with how TG2 currently works.
- Oshyan