Thanks everyone for your comments. I think I prefer this version too.
Dan, your comments about the sand ripples may be because, as far as I can see, this kind of pattern of big ripples AND small ripples doesn't really occur in nature. I may do one later that is a bit truer to life.