Here's my try.
This is a cloud layer at height 0, depth 2000 with the distribution pattern set to feature scale 0.1, lead-in 0.2, smallest 0.05 and a few tweaks in lighting.
It's a beginning. Near the camera it's not very convincing yet, but in the middle distance, cool.