Hi,
TGD files are XML, so XML comments will work in the sense that they will be ignored as comments should be. However TGD will not preserve comments or anything else which doesn't form part of what TG2 writes, as you've found. When the files are saved they're basically written anew, from scratch.
Regards,
Jo