You can only currently apply one object per populator. If you were to join several objects into one in an external 3D app, then use that combined object in the populator, that's probably about as close as you can get to multiple objects in one population, at the moment.