You should not set the Terragen_Path to the tgdcli.exe, but rather to the *directory* it is installed in. Please reference the commandline documentation in the /Docs folder of the Terragen 3 install directory.
Also, please post only once per issue/question. Thanks.
- Oshyan