DH, here's the beginning of my idea for field grass. I'm brought your procedural grass, changed a few things and added a grass object population. Obviously, there are lines in the procedural that need to be figured out, but I like the mix. Here's the TGD, if you want to play with it. You might want to use your own grass population, since it looks fine.