Is there any way to have a population distributed in 3D, instead of 2D (on surface) ?
Displacement shaders, functions, I'll be happy with practically everything. So far, my attempts to do it (surface of a small planet with "render surface" off, for example) don't yield the expected result.
What for?
Asteroid fields, flocks of birds, fishes in underwater scenes, etc, etc.