The sun needs to be just partially covered by the cloud layer, either above or below. I rotate my view so I can see the sun cross. When the preview has rendered, pause the update. Now adjust the cross so the horizontal piece sits just on the clouds edge.
This works easier when the low part of the cloud is intersected.