I didn't read all the posts, but did you check "raytrace objects"? If for some reason not, what's the render quality of your objects?
Anyway If you want to animate a scene with plants I would recommend an AA of at least 9 and the Cubic B-Spline filter. This one is really very soft, but in animations it looks great.