It only gives you a Z-depth distance, of course, not a height measurement.
I'd love a measuring device for actual points on volumetric clouds, for example, too, instead of just the distance to the background node sphere when you click/mouse-over a portion of sky. This would be very hard to implement into TG2, though, I assume.