Kadri, you cracked the case it seems! It's the rotation, particularly the Z-axis. I got it rendering now with a smaller degree of rotation, seems to be working just fine.
Original object rotation: xyz: -240, 20, -23
New object rotation: xyz: 0, 40, -2
Is this a bug?