I would guess that if your plane is reflective (with ray-traced reflections), the noise might be coming from that, and not specifically the clouds. I'd recommend not bothering with RT reflections; simple specular will probably be quite realistic here, it will render faster, and without noise.
- Oshyan