The underwater murk/cloud has no grain, just the sky. Have you tried (a crop) with a RDM at 1? Any difference then? Maybe the cloud and atmo settings just need higher values?
How did you do the underwater cloud anyway? I just increased density, not edge sharpness, and used no density fractal as input, and no taper top and base.